20250304_원어민 일상표현편

I will (get) it. (전화 등을) 제가 받을게요.

• get: 이 단어는 다양한 의미를 가질 수 있지만, 여기서는 "받다"라는 뜻으로 사용됩니다. 주로 전화, 메시지, 방문 등을 받을 때 쓰입니다.
• 확장 학습: "I will get it"은 보통 전화나 문을 열 때 자주 사용되는 표현입니다. 비슷한 예로는 "I'll answer the phone" (전화를 받겠다)나 "I'll pick it up" (그것을 들겠다/받겠다)가 있을 수 있습니다.
• 관용 표현: 전화가 왔을 때 상대방에게 '받을게요'라고 말할 때 자주 쓰입니다.
• 유사 표현:
  • "I’ll pick it up." (전화를 받을게요.)
  • "I’ll take it." (제가 받을게요.)
  • "I’ll answer it." (전화를 제가 받을게요.)
  • "I’ll grab it." (전화를 내가 받을게요.)

I will (drink) to that. 그것에 동감입니다.

• drink: 여기서 'drink'는 문자 그대로 '마시다'라는 뜻을 넘어서, 건배나 축하의 의미로 쓰입니다. 특히 "make a toast"와 같은 표현과 관련이 있습니다.
• 확장 학습: "I will drink to that"은 다른 사람이 한 말이나 행동에 대해 동의하거나 찬성할 때 쓰입니다. 예를 들어, "Let’s drink to good health!" (건강을 위하여 건배합시다)와 비슷한 맥락입니다.
• 관용 표현: "Drink to that"는 축하할 때나 긍정적인 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다. 건배할 때 사용됩니다.
• 유사 표현:
  • "I’ll raise my glass to that." (그것에 동의하며 건배할게요.)
  • "Here’s to that!" (그것에 건배!)
  • "I’ll toast to that." (그것에 대해 축배를 듭니다.)
  • "Let’s drink to that." (그것을 위해 건배합시다.)

I was right to (calculate). 따져보길 잘했어.

• calculate: 'calculate'는 수학적 계산을 뜻하지만, 이 문장에서는 "예상하다"나 "계산하다"는 의미로 사용됩니다. 즉, 상황을 분석하고 그에 맞는 결정을 내린 것을 의미합니다.
• 확장 학습: "I was right to calculate"는 "내가 계산한 대로 결과가 나왔어" 또는 "내 예측이 맞았어"라는 뜻으로 해석될 수 있습니다. "I was right to expect this" (이것을 예상한 게 맞았어)와 유사한 표현입니다.
• 관용 표현: 상황을 미리 예측하거나 계산한 후, 그 결과가 맞았을 때 사용할 수 있습니다.
• 유사 표현:
  • "I was right to predict." (예상한 대로였어.)
  • "I’m glad I thought it through." (잘 생각해본 게 다행이야.)
  • "I was correct in my calculations." (내 계산이 맞았어.)
  • "It was smart to estimate that." (그렇게 예상한 게 똑똑했어.)

I will be (right) back with you. 곧 당신에게 돌아올게요.

• right: 여기서 'right'는 '정확한' 또는 '즉시'라는 의미로 쓰입니다. 'right back'은 즉시 돌아온다는 의미를 강조합니다.
• 확장 학습: "I'll be right back"은 일반적으로 잠시 자리를 비울 때나 떠나기 전에 상대방에게 말하는 표현입니다. 예를 들어, "I’ll be right back, just a second!" (금방 돌아올게요!)와 비슷한 문장입니다.
• 관용 표현: 짧은 시간 내에 돌아올 때 사용되는 일상적인 표현입니다. "Be right back" 또는 "BRB" (Be Right Back)의 줄임말도 자주 사용됩니다.
• 유사 표현:
  • "I’ll be back soon." (곧 돌아올게요.)
  • "I’ll return shortly." (잠시 후 돌아올게요.)
  • "I’ll be back in a minute." (1분 후에 돌아올게요.)
  • "I’ll be right here." (금방 돌아올게요.)

I will never (make) it on time. 제시간에 가기는 글렀군.

• make: 여기서 'make'는 어떤 일이나 상황에 도달하거나 완료하는 의미로 사용됩니다. "make it on time"은 제시간에 도달한다는 뜻입니다.
• 확장 학습: "I will never make it on time"은 "나는 절대 제시간에 도달할 수 없다"는 부정적인 예측을 나타냅니다. 유사한 표현으로는 "I can’t make it on time" (제시간에 도달할 수 없다)나 "I won’t make it" (못 갈 거야) 등이 있습니다.
• 관용 표현: "Make it on time"은 제시간에 도달하거나 도착하는 것을 의미합니다.
• 유사 표현:
  • "I’ll never get there on time." (절대 제시간에 도착하지 못할 거야.)
  • "I’m never going to make it on time." (제시간에 도달할 수 없을 거야.)
  • "I can’t make it in time." (제시간에 도달할 수 없어요.)
  • "It’s impossible for me to be on time." (나는 제시간에 도달할 수 없을 거야.)

I will be in (touch). 연락할게요.

• touch: 'touch'는 물리적 접촉 외에도 "연락하다"는 의미로 사용될 수 있습니다. "Be in touch"는 상대방과 연락을 유지하겠다는 뜻입니다.
• 확장 학습: "I will be in touch"는 "연락을 주고받다"는 의미로, 다른 예로는 "Let’s stay in touch" (연락 계속하자) 또는 "I’ll get in touch with you later" (나중에 연락할게요)와 비슷한 의미입니다.
• 관용 표현: "Be in touch"는 상대방과 계속 연락을 하겠다는 의사를 전달할 때 사용됩니다.
• 유사 표현:
  • "I’ll keep in contact." (연락을 계속할게요.)
  • "I’ll stay in touch." (연락을 계속 유지할게요.)
  • "I’ll reach out." (연락할게요.)
  • "I’ll drop you a line." (연락할게요.)

I wouldn't want it (any) other way. 그게 바로 제가 원하는 방법입니다.

• any: 'any'는 "다른" 또는 "어떤"이라는 의미로 쓰입니다. "Wouldn’t want it any other way"는 다른 방식으로는 원하지 않음을 강조하는 표현입니다.
• 확장 학습: "I wouldn’t want it any other way"는 "어떤 방식으로든 바꾸지 않겠다"는 뜻으로, 상황이나 조건에 만족하고 있음을 나타냅니다. "I wouldn’t change a thing" (하나도 바꾸고 싶지 않다)와 유사한 표현입니다.
• 관용 표현: 이 표현은 내가 원하는 방식이나 현재 상황이 이상적임을 표현할 때 자주 사용됩니다.
• 유사 표현:
  • "I wouldn’t have it any other way." (이게 바로 내가 원하는 방식이야.)
  • "This is exactly how I want it." (이게 내가 원하는 그대로야.)
  • "I wouldn’t change a thing." (하나도 바꾸고 싶지 않아.)
  • "I’m happy with it just the way it is." (그대로 만족해.)

I'd like to make a (toast). 축배를 듭시다.

• toast: 'toast'는 건배를 의미합니다. 주로 축하할 때 술을 마시며 "cheers"를 외치면서 사용됩니다.
• 확장 학습: "Make a toast"는 사람들에게 축하의 의미로 술을 들며 "건배"라고 말할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Let’s make a toast to our success" (우리의 성공을 위해 건배합시다)와 비슷한 문장입니다.
• 관용 표현: "Make a toast"는 주로 특별한 순간에 사람들 앞에서 축하의 의미로 술을 마시며 건배를 하는 표현입니다.
• 유사 표현:
  • "I’d like to raise a glass." (건배를 하겠습니다.)
  • "Let’s propose a toast." (축배를 듭시다.)
  • "Let me make a toast." (축배를 제안할게요.)
  • "Let’s drink to that." (그것을 위해 건배합시다.)

I'll (charge) it. 카드로 지불할게요.

• charge: 여기서 'charge'는 "카드로 결제하다"라는 의미로 사용됩니다. 'charge'는 물건이나 서비스를 구입하고 그 비용을 결제할 때 카드로 결제하는 상황에서 주로 사용됩니다.
• 확장 학습: "I'll charge it"은 "카드로 지불하겠다"는 뜻으로 사용되며, 주로 상점이나 레스토랑에서 물건을 구매할 때 자주 쓰입니다. 예를 들어, "Can I charge this to my credit card?" (이걸 내 카드로 결제할 수 있나요?)와 유사한 맥락입니다.
• 관용 표현: "Charge it"은 결제를 카드로 하겠다는 의사를 나타내는 표현으로 자주 사용됩니다.
• 유사 표현:
  • "I'll pay with my card." (카드로 지불할게요.)
  • "I’ll put it on my card." (카드로 결제할게요.)
  • "I’ll use my credit card." (내 신용카드로 결제할게요.)
  • "I’ll charge it to my account." (내 계좌로 결제할게요.)

 

[명언 한 마디]

Habits are a starting point, not an end point. 시작은 시작점이지 종착점이 아니다. -James Clear

Great minds have purposes, others have wishes. 위대한 이들은 목적을 갖고, 그 외의 사람들은 소원을 갖는다. Washington Irving

Pride breakfasted with plenty, dined with poverty, and suooed with infamy. 자존심은 오전에는 풍요, 오후에는 가난, 밤에는 악명과 함께 한다. -Benjamin Franklin